Auteur: Johan Franke

Periode September , Oktober en November.:

Ook in deze periode zijn de kerkdiensten volgens het inmiddels bekende coronaprotocol.

Om aan deze vieringen deel te kunnen nemen, dient u zich te voren ( elke week vanaf donderdag) aan te melden op de website Https://www.mariasterrederzee-denhelder.nl 

 Kies daarna “Aanmelden voor een viering”  en “Willibrordkerk”

Ook kunt u zich telefonisch aanmelden op telefoonnummer:

 (0223-) 612550. Alleen op Donderdag tussen 10.00 en 12.00 uur.

 Zonder een bevestiging van uw aanmelding heeft u alleen toegang tot de viering als er plaatsen over zijn.

Vieringen in de periode 30 augustus t/m 28 november 2020:

• Dag/datum	Zondag/jaar	Tijd
  Zaterdag 05 – 09 – 2020	23e zondag/jaar	19.00
  Zondag 13 – 09 – 2020	24e zondag /jaar	09.30
  Zaterdag 19 – 09 – 2020	25e zondag /jaar	19.00
  Zondag 27 – 09 – 2020	26e zondag/jaar	09.30
  Zaterdag  03 – 10 – 2020	27e zondag/jaar	19.00
  Woensdag  07 – 10 – 2020	Rozenkrans	18.30
  Zondag 11 – 10 – 2020	28e zondag/jaar	09.30
  Zaterdag 17 – 10 – 2020	29e zondag/jaar	19.00
  Woensdag 21 – 10 – 2020	Rozenkrans	18.30
  Zondag 25 – 10 – 2020	30e zondag/jaar	09.30
  Zaterdag 31 – 10 – 2020	Allerheiligen	19.00
  Maandag 02 – 11 – 2020	Allerzielen	09.30
  Zondag 08 – 11 – 2020	Willibrordzondag	19.00
  Zaterdag 14 – 11 – 2020	33e zondag/jaar	19.00
  Zondag  22 -11 – 2020	Christus Koning	09.30
  Zaterdag 28 – 11 – 2020	1e zondag/Advent	19.00

 Polski

Z uwagi na obowiązujące zachowanie wzajemnego dystansu między uczestnikami liturgii wynoszące 1,5 metra i wynikającą z niego bardzo ograniczoną dopuszczalną ilość miejsc w naszym kościele zwracamy się do Państwa z prośbą o uczestnictwo we mszach świetych w kościele R.K. Parochie O.L.V. Visitatie w ‘t Zand. Osobny link na zapisy na msze w w parafii polskiej znajdą państwo na stronie internetowej: https://www.polskaparafiaamsterdam.nl . Najbliższa msza święta w języku polskim odbędzie się w ‘t Zand w dniu 5 lipca o godzinie 18.00. Jeśli jednak zdecydowali sie Państwo na uczestnictwo w naszym kościele prosimy o wcześniejsze zgłoszenie obecności na stronie  https://meevieren.bisdomhaarlem-amsterdam.nl/mariasterrederzee

AANMELDEN via de WEBSITE
Het bisdom heeft deze site ontwikkeld, en hij is simpel in gebruik. Voor wie minder ervaring heeft: wij leiden u er stap voor stap doorheen:

1.  U gaat eerst naar de website www.mariasterrederzee-denhelder.nl óf u scant met uw telefoon deze QR-code:
2. Daar vindt u een ‘knop’ aanmelden voor de vieringen.
   Via een klik op deze knop komt u meteen op de aanmeldingssite.
3. Daar ziet u kies een kerk; dat doet u door op het v-tekentje(vinkje) te
   klikken en vervolgens op de kerk van uw keuze ( Willibrord).
4. Bij kies een viering selecteert u op dezelfde manier de viering die u
   wilt bezoeken. Na de kerknaam staat het aantal nog beschikbare
   plaatsen.
5. Vervolgens vult u uw voornaam of voorletters, achternaam,
   telefoonnummer en e-mailadres in.
6.  Daarna, via het v-tje (vinkje)/ dropdown menu, het aantal personen (huisgenoten) met wie u aan de viering wil deelnemen.
7.  Hierna geeft u, door het aanklikken van de hokjes, toestemming op twee punten:  de eerste gaat over coronaklachten, de tweede over het verwerken van uw gegevens.U ziet dan een blauw ‘vinkje’.
8. Tenslotte klikt u op versturen.

Wanneer u het formulier niet verstuurd krijgt, is er iets niet goed aangeklikt of ingevuld. Controleert u dan even goed waaraan het kan liggen.
Als het formulier verstuurd is, krijgt u snel een e-mail met een bevestiging dat u welkom bent in de bedoelde viering. Laat deze bevestiging in uw mailbox staan.

Afmelden
Wanneer u tóch niet naar de viering kunt komen, gaat u naar deze bevestigings-email. Helemaal onderaan staat in blauwe letters een link naar de viering.
Wanneer u daar op klikt, verschijnt er in beeld het bericht: u bent afgemeld.
U hoeft dan niets meer te doen. En er is dan een plaats vrij voor een ander.